1 00:04:59,858 --> 00:05:02,597 - Julio... - Pai krim awak sangat sedap. 2 00:05:03,695 --> 00:05:04,738 Julio... 3 00:05:05,572 --> 00:05:06,572 Julio. 4 00:05:06,824 --> 00:05:09,886 - Pai krim awak sangat sedap, Mona. - Anda lebih baik. 5 00:05:40,649 --> 00:05:43,610 - Awak suka begitu? - Lebih cepat. 6 00:05:53,745 --> 00:05:57,124 - Lebih cepat, Julio. - Seperti ini? 7 00:05:58,625 --> 00:06:00,002 Macam ni kan? 8 00:06:51,665 --> 00:06:52,678 Saya akan merangkap... 9 00:06:53,850 --> 00:06:56,912 - ... di atas awak. Semua atas awak. - Beri saya banyak. 10 00:06:58,539 --> 00:06:59,539 saya dekat! 11 00:07:06,443 --> 00:07:08,862 - Sial. - Itu sangat bagus. 12 00:07:11,618 --> 00:07:12,836 sial... 13 00:08:04,327 --> 00:08:05,411 Melvyn! 14 00:08:06,454 --> 00:08:07,454 Abang! 15 00:08:08,956 --> 00:08:11,542 - Apa khabar? Apa yang baru? - Sama seperti selalu. 16 00:08:11,917 --> 00:08:15,963 - Nasib baik awak jumpa kedai saya dengan segera. - Kedai awak dah terkenal sekarang, bro. 17 00:08:16,632 --> 00:08:20,261 boleh percaya tak? Saya hanya bertanya kepada pemandu beca untuk nama, 18 00:08:20,316 --> 00:08:22,560 dan mereka tahu dengan tepat tempat untuk menghantar kami. 19 00:08:22,724 --> 00:08:23,739 Bagus, kan? 20 00:08:25,765 --> 00:08:29,602 Bro, ini Gemmalyn, teman wanita saya. 21 00:08:29,936 --> 00:08:32,946 Kami telah bersama selama sebulan, jadi saya membawanya bersama saya. 22 00:08:33,797 --> 00:08:35,007 Hello, Gemmalyn. 23 00:08:35,951 --> 00:08:37,997 Perkara yang baik anda tidak cemburu. 24 00:08:38,089 --> 00:08:41,211 Ramai wanita yang meminatinya. 25 00:08:41,236 --> 00:08:45,365 Hei, Julio, terima kasih kerana membenarkan Melvyn dan saya tinggal di sini buat sementara waktu. 26 00:08:45,626 --> 00:08:46,669 Sudah tentu. 27 00:08:48,246 --> 00:08:50,039 Anda berdua dialu-alukan di sini. 28 00:08:56,322 --> 00:09:00,689 Pangsapuri di bandar agak mahal, saya dan Gemma belum mampu membelinya. 29 00:09:00,714 --> 00:09:03,050 Tetapi jangan risau, kami akan menyelesaikannya kepada anda. 30 00:09:03,514 --> 00:09:07,142 Ayuh, tiada masalah. Awak dah macam abang bagi saya. 31 00:09:07,997 --> 00:09:09,183 Jom, mari masuk ke dalam. 32 00:09:10,781 --> 00:09:13,246 Ini kedai dan kedai roti saya. 33 00:09:13,552 --> 00:09:17,048 Jika anda mahu apa-apa, tolonglah diri anda sendiri. Tulis sahaja, okay? 34 00:09:17,424 --> 00:09:19,843 Saya bergurau. Jika anda lapar, ambil sesuatu untuk dimakan. 35 00:09:23,012 --> 00:09:25,765 Saya akan menyediakan beberapa makanan. Anda mesti lapar dari perjalanan. 36 00:09:36,194 --> 00:09:37,194 Ayuh. 37 00:09:37,861 --> 00:09:38,861 - Jom pergi. - Ya. 38 00:09:48,614 --> 00:09:50,658 By the way, bro, awak kerja kat mana sekarang? 39 00:09:51,664 --> 00:09:53,374 Di tapak pembinaan. 40 00:09:54,312 --> 00:09:57,566 Awak yang dapat saya kerja tu. awak tak ingat? 41 00:09:59,674 --> 00:10:00,674 Oh, betul. 42 00:10:07,848 --> 00:10:08,848 terima kasih. 43 00:10:13,437 --> 00:10:16,274 Bro, awak tak nak kenalkan kami ke? 44 00:10:16,732 --> 00:10:20,903 Oh, betul. Ini kawan saya Melvyn dan teman wanitanya, Gemma. 45 00:10:21,279 --> 00:10:23,573 Mereka akan tinggal di sini untuk sementara waktu. 46 00:10:24,782 --> 00:10:26,701 Ini Rina, juruwang kami. 47 00:10:28,703 --> 00:10:29,703 Hello. 48 00:10:30,958 --> 00:10:32,919 Dan ini Mona, tukang roti kami. 49 00:10:33,912 --> 00:10:36,206 Dia adalah rahsia di sebalik pai krim kami yang lazat. 50 00:10:37,569 --> 00:10:38,653 Betul ke, Mona? 51 00:10:41,005 --> 00:10:42,923 Wah. Fikir saya boleh rasa? 52 00:10:44,302 --> 00:10:46,596 berkelakuan. berkelakuan. 53 00:10:47,313 --> 00:10:49,941 Ayuh, sayang. Saya hanya bergurau. 54 00:10:51,623 --> 00:10:53,687 Mahukan pai krim, Gemma? 55 00:10:54,677 --> 00:10:55,762 pasti. 56 00:10:57,270 --> 00:10:59,090 Mona, boleh awak dapatkan kami pai krim juga? 57 00:11:00,242 --> 00:11:01,244 Okay. 58 00:11:08,747 --> 00:11:11,245 By the way, Gemma, semasa awak di sini, 59 00:11:11,270 --> 00:11:13,380 adakah anda berminat untuk bekerja di kedai tersebut? 60 00:11:14,016 --> 00:11:17,290 Anda belum mempunyai apa-apa untuk dilakukan, dan anda boleh membantu Melvyn. 61 00:11:18,085 --> 00:11:21,047 - Pasti. - Ia akan memberi dua syarikat ini juga. 62 00:11:23,317 --> 00:11:25,528 - Pasti. Okay. - Adakah itu baik dengan awak? 63 00:11:29,918 --> 00:11:30,982 Babe, saya nak lagi. 64 00:12:03,698 --> 00:12:04,782 Makan lagi. 65 00:12:06,217 --> 00:12:07,259 Dapatkan beberapa ini. 66 00:12:09,261 --> 00:12:10,471 terima kasih. 67 00:12:18,156 --> 00:12:19,783 Hari pertama awak bermula hari ini, sayang? 68 00:12:20,498 --> 00:12:25,837 Ya. Mereka mengupah saya segera kerana mereka memerlukan pekerja dengan segera. 69 00:12:27,247 --> 00:12:29,833 Berapa lama anda akan bekerja syif malam? 70 00:12:30,288 --> 00:12:31,372 Saya tidak tahu, sayang. 71 00:12:31,397 --> 00:12:34,166 Nampaknya projek pembinaan ini akan mengambil sedikit masa. 72 00:12:34,819 --> 00:12:36,898 Kami sedang membina bangunan tinggi. 73 00:12:39,083 --> 00:12:43,337 Pastikan anda benar-benar akan bekerja malam ini. 74 00:12:44,630 --> 00:12:46,507 Awak mula curiga dengan saya sekarang? 75 00:12:51,355 --> 00:12:52,481 apapun. 76 00:12:53,851 --> 00:12:58,397 Hei... Gemmalyn saya semakin cemburu. 77 00:12:59,163 --> 00:13:04,293 Ayuh, saya hanya bergurau. Awak satu-satunya wanita dalam hidup saya. 78 00:13:04,984 --> 00:13:08,738 Oh, hentikan, Melvyn Carlo. Jika anda akan bekerja, maka pergi! 79 00:13:09,918 --> 00:13:10,918 sayang... 80 00:13:11,937 --> 00:13:13,689 Saya akan masuk ke dalam awak dahulu. 81 00:17:15,943 --> 00:17:18,563 Ya, teruskan, Melvyn! 82 00:17:44,942 --> 00:17:45,942 Teruskan! 83 00:18:03,117 --> 00:18:05,103 Jadi, sayang, awak tidak marah lagi? 84 00:18:07,027 --> 00:18:09,821 - Sayang awak. - Saya sayang awak juga. 85 00:18:11,385 --> 00:18:15,932 Baiklah, sayang. Saya akan keluar. Hanya hubungi saya jika anda memerlukan apa-apa, okay? 86 00:18:17,004 --> 00:18:19,173 - Jaga diri, sayang. - Selamat tinggal. 87 00:18:55,626 --> 00:18:57,628 Adakah anda melakukan semua itu sendiri? 88 00:18:59,278 --> 00:19:01,489 - Oh, saya tidak nampak awak di sana. - Maaf. 89 00:19:03,926 --> 00:19:08,155 Saya tidak dapat tidur semalam kerana Melvyn tiada di sebelah saya, 90 00:19:08,180 --> 00:19:10,675 dan saya rasa saya masih membiasakan diri. 91 00:19:11,074 --> 00:19:12,200 Oh... 92 00:19:20,604 --> 00:19:22,127 Adakah anda mempunyai teman lelaki, Mona? 93 00:19:23,413 --> 00:19:25,874 saya buat. kenapa awak tanya? 94 00:19:26,888 --> 00:19:29,348 tiada apa. Saya hanya mengagumi kecantikan anda. 95 00:19:33,126 --> 00:19:34,210 nak cuba? 96 00:19:35,552 --> 00:19:38,888 - Oh, saya tidak tahu bagaimana. - Ia mudah. 97 00:19:39,730 --> 00:19:40,927 Awak buat ini sahaja. 98 00:19:51,807 --> 00:19:52,891 macam tu... 99 00:20:02,158 --> 00:20:04,702 Ia hanya sukar pada mulanya. Anda akan memahaminya. 100 00:20:08,148 --> 00:20:09,399 Ini sebenarnya menyeronokkan. 101 00:20:10,409 --> 00:20:13,579 Lain kali anda tidak sibuk, anda boleh datang ke sini, 102 00:20:13,771 --> 00:20:16,858 dan saya akan mengajar anda cara membuat pai krim. 103 00:20:17,137 --> 00:20:18,847 pasti. Seronok bunyinya. 104 00:20:26,175 --> 00:20:29,136 di sana. Sekarang tolak. 105 00:20:30,512 --> 00:20:31,847 Sudahlah! 106 00:20:35,601 --> 00:20:38,312 - Itu sahaja. Betul. - Macam tu? 107 00:20:45,082 --> 00:20:47,418 Okey, tuangkan. Itu dia. 108 00:20:48,414 --> 00:20:51,839 Anda semakin memahaminya. Awak boleh gantikan saya jika saya pergi. 109 00:20:51,864 --> 00:20:52,949 - Oh, tidak. - Oh, tidak? 110 00:21:12,596 --> 00:21:13,596 Apa yang saya boleh dapatkan untuk awak? 111 00:21:14,431 --> 00:21:16,016 - Adakah ini bagus, Cik? - Ya, puan. 112 00:21:16,331 --> 00:21:17,958 - Di mana Julio? - Maafkan saya-- 113 00:21:18,557 --> 00:21:20,237 Aku dah cakap dia tak ada! 114 00:21:23,854 --> 00:21:27,863 Awak suruh bos awak bercakap dengan saya. 115 00:21:27,994 --> 00:21:29,794 - Apa pun! - Dia perlu berhenti bersembunyi daripada saya! 116 00:21:29,849 --> 00:21:32,865 Hei, Edgar! Keluar dari kedai kami! 117 00:21:34,061 --> 00:21:36,480 awak? Pelacur sialan! 118 00:21:37,627 --> 00:21:38,654 Mana Julio? 119 00:21:39,141 --> 00:21:40,963 Siapa yang kamu panggil pelacur? 120 00:21:42,557 --> 00:21:44,687 Bukankah kamu semua pelacur di sini? 121 00:21:45,048 --> 00:21:46,121 bangsat! 122 00:21:46,904 --> 00:21:47,921 Pergi dari sini! 123 00:21:48,241 --> 00:21:50,441 Anda mempunyai sedikit keberanian, andalah yang berhutang wang kepada kami! 124 00:21:50,577 --> 00:21:52,619 - Namun kamu membuat kecoh-- - Bos kamu bodoh! 125 00:21:52,643 --> 00:21:55,296 Hei! Anda tidak sepatutnya memukul seorang wanita! 126 00:21:55,322 --> 00:21:57,569 Julio! Keluar dari sini! 127 00:21:58,126 --> 00:22:00,211 Apa yang berlaku di sini? Apa kekecohan? 128 00:22:01,230 --> 00:22:02,473 keparat. 129 00:22:03,024 --> 00:22:04,302 Awak pun satu. 130 00:22:05,054 --> 00:22:08,033 - Kembalikan barang kemas saya. - Bayar hutang anda dahulu. 131 00:22:08,815 --> 00:22:11,484 Jika anda tidak membayar, saya akan menjual barang kemas anda. 132 00:22:12,603 --> 00:22:14,355 Jadi sekarang saya yang berhutang? 133 00:22:15,307 --> 00:22:16,475 Teruskan. 134 00:22:17,761 --> 00:22:18,771 apa? Awak nak lawan? 135 00:22:19,545 --> 00:22:21,278 - Dia semua bercakap. - Ayuh. 136 00:22:23,919 --> 00:22:25,087 apa? 137 00:22:28,608 --> 00:22:29,734 Hari anda akan tiba. 138 00:22:34,539 --> 00:22:38,167 Saya bersumpah, satu hari ini saya akan menolak Edgar ke dalam ketuhar. 139 00:22:38,458 --> 00:22:42,171 - Adakah dia menyakiti awak? - Tidak, tetapi dia mengancam saya. 140 00:22:43,449 --> 00:22:45,437 Sir Julio meminjamkan wang kepada orang ramai, 141 00:22:45,575 --> 00:22:48,158 jadi sekali-sekala ada peminjam yang biadap 142 00:22:48,183 --> 00:22:51,122 masuk sahaja ke dalam kedai. 143 00:22:54,114 --> 00:22:55,649 Hari yang teruk. 144 00:23:14,122 --> 00:23:15,158 Oh, hello, sayang? 145 00:23:16,758 --> 00:23:18,218 Pukul berapa awak pulang? 146 00:23:18,982 --> 00:23:21,668 Babe, saya rasa saya tidak akan pulang malam ini. 147 00:23:21,693 --> 00:23:24,201 Mandur meminta kami bekerja lebih masa. 148 00:23:24,903 --> 00:23:27,380 apa? Lalu apa yang patut saya lakukan? 149 00:23:27,564 --> 00:23:30,184 Sabar saja untuk malam ini. Orang di sana baik. 150 00:23:31,695 --> 00:23:36,116 Babe, tadi ada seorang lelaki buat kacau. saya takut. 151 00:23:36,364 --> 00:23:37,364 apa? 152 00:23:38,143 --> 00:23:41,822 Tunggu sebentar lagi, sayang. Saya akan pulang tidak lama lagi, okay? 153 00:23:42,615 --> 00:23:45,393 Julio tidak akan membiarkan apa-apa berlaku kepada anda. 154 00:23:45,825 --> 00:23:50,561 Nanti saya telefon awak lagi. Bye, sayang. sayang awak. 155 00:23:50,804 --> 00:23:51,804 saya sayang awak. 156 00:24:01,718 --> 00:24:04,059 - Hei, apa yang awak buat di sana? - Asap? 157 00:24:04,746 --> 00:24:05,902 Biar saya bantu awak di sana. 158 00:24:06,281 --> 00:24:07,287 Tidak mengapa, perempuan. 159 00:24:07,312 --> 00:24:09,465 - Hanya betulkan kaunter yang satu lagi. - Okay. 160 00:24:59,906 --> 00:25:01,074 awak sangat baik. 161 00:27:48,647 --> 00:27:49,647 Ah! sial! 162 00:28:38,808 --> 00:28:39,851 Mona... 163 00:28:41,594 --> 00:28:44,180 - Boleh saya tanya awak sesuatu? - Pasti. 164 00:28:49,494 --> 00:28:53,032 Adakah Julio teman lelaki awak? 165 00:28:54,485 --> 00:28:56,612 Hah? Tidak. 166 00:28:57,207 --> 00:28:58,770 Dia bos saya. 167 00:28:59,424 --> 00:29:00,424 Oh... 168 00:29:09,710 --> 00:29:11,163 Adakah sesuatu yang salah? 169 00:29:13,558 --> 00:29:16,269 Tiada apa-apa... Saya cuma fikir... 170 00:29:18,773 --> 00:29:20,984 Kami betul-betul rapat. 171 00:29:26,626 --> 00:29:27,835 Kamu berdua kelihatan baik bersama. 172 00:29:28,208 --> 00:29:31,169 Saya sudah mempunyai teman lelaki. Ayuh. 173 00:29:35,345 --> 00:29:37,388 Adakah anda tidak suka Julio? 174 00:30:03,508 --> 00:30:05,085 Babe, awak pulang ke rumah? 175 00:30:06,225 --> 00:30:10,384 Mereka masih tidak membenarkan kami pergi. Kami menuang konkrit awal hari ini juga. 176 00:30:12,093 --> 00:30:13,845 Adakah anda makan dengan betul? 177 00:30:14,732 --> 00:30:15,762 Sudah tentu! 178 00:30:16,795 --> 00:30:18,494 Jangan risau, sayang. 179 00:30:20,977 --> 00:30:22,188 saya rindu awak. 180 00:30:24,272 --> 00:30:29,319 - Saya perlu pergi, sayang. saya sayang awak. - Saya sayang awak juga. 181 00:30:32,336 --> 00:30:36,674 Nampaknya suami anda tidak begitu mempedulikan anda. 182 00:30:37,241 --> 00:30:38,337 Ya, nampaknya begitu. 183 00:30:40,148 --> 00:30:41,733 Dia bukan suami saya lagi. 184 00:30:42,961 --> 00:30:46,130 Tepat sekali. Dan dia sudah memperlakukan kamu seperti itu. 185 00:30:47,446 --> 00:30:48,637 Dia hanya sibuk. 186 00:30:49,636 --> 00:30:50,636 Oh, tolong! 187 00:30:52,147 --> 00:30:53,867 Perkara kelihatan agak basi antara kamu berdua. 188 00:30:54,565 --> 00:30:58,290 - Saya boleh nampak pada muka awak. - Saya hanya perlu bertahan di sana. 189 00:30:59,599 --> 00:31:02,101 Anda dan Melvyn tidak melakukan hubungan seks telefon? 190 00:31:02,126 --> 00:31:05,018 Sekurang-kurangnya ia akan meredakan apa yang anda rasa. 191 00:31:07,081 --> 00:31:08,916 Adakah anda mahu melihat Melvyn? 192 00:31:10,426 --> 00:31:13,072 Tidak, saya hanya akan mengganggunya. 193 00:31:14,070 --> 00:31:15,738 tak pelik ke? 194 00:31:17,427 --> 00:31:19,470 apa maksud awak? 195 00:31:20,495 --> 00:31:23,513 - Tiada apa-apa... - Begitulah lagi, sayang! 196 00:31:24,794 --> 00:31:27,547 Aku cuma tak suka tengok Gemma sedih. 197 00:31:28,568 --> 00:31:32,322 Jika saya jadi kamu, saya hanya masuk ke dalam dan membuat roti untuk menceriakan bos. 198 00:31:32,920 --> 00:31:35,179 - Anda terlalu berfikir. - Ayuh, Gemma. 199 00:31:35,204 --> 00:31:39,020 Ayuh, Gemma. Ia akan membantu mengalihkan fikiran anda daripada Melvyn. 200 00:31:49,691 --> 00:31:51,568 Dah beberapa hari tak jumpa awak. 201 00:31:52,548 --> 00:31:56,216 - Ya. Kebetulan kami singgah. - Mona menghantar ini. Sila ambil sedikit. 202 00:32:00,444 --> 00:32:05,464 Pembuat roti anda benar-benar sesuatu. Dia cantik dan bertimbang rasa. 203 00:32:06,130 --> 00:32:09,299 Saya suka makan roti Mona. Ayuh, Julio... 204 00:32:09,491 --> 00:32:12,207 Bodoh! Tetamu saya boleh mendengar anda. 205 00:32:15,791 --> 00:32:16,829 Gemma, boleh saya dapatkan satu? 206 00:32:21,738 --> 00:32:22,738 Di sini. 207 00:33:27,747 --> 00:33:28,831 Ini, dapatkan beberapa. 208 00:35:28,600 --> 00:35:31,412 Sayang, awak sudah pulang? 209 00:35:38,941 --> 00:35:40,276 Ini saya, Gemma. 210 00:35:44,605 --> 00:35:46,857 Julio? awak buat apa? 211 00:35:49,665 --> 00:35:50,749 Shh! 212 00:35:53,248 --> 00:35:54,248 Shh... 213 00:35:57,498 --> 00:35:59,000 Nikmati saja... 214 00:36:01,632 --> 00:36:03,801 - Melvyn mungkin pulang-- - Shh... 215 00:36:06,324 --> 00:36:08,160 Mari kita nikmati ini, okay? 216 00:36:12,730 --> 00:36:14,023 Nikmati saja... 217 00:38:06,435 --> 00:38:07,853 Anda benar-benar sesuatu yang lain. 218 00:38:08,653 --> 00:38:10,244 Beginikah cara Melvyn meniduri awak? 219 00:39:06,385 --> 00:39:08,136 Awak basah kuyup... 220 00:39:10,256 --> 00:39:11,340 Itu terasa sangat baik! 221 00:39:54,303 --> 00:39:55,303 saya dekat. 222 00:39:58,632 --> 00:40:00,634 Inilah dia— saya merangkap dalam diri awak! 223 00:40:19,090 --> 00:40:22,456 Sayang sekali saya tidak berada di sini untuk Edgar yang bodoh itu. 224 00:40:23,151 --> 00:40:24,986 Saya akan hancurkan mukanya apabila saya melihatnya. 225 00:40:26,034 --> 00:40:28,149 Dia sudah banyak kali membuat masalah di kedai itu. 226 00:40:28,173 --> 00:40:29,492 Saya sepatutnya menangkapnya. 227 00:40:33,092 --> 00:40:36,554 Jadi apa, bro? Jom kejar dia. Dia mungkin sampai kepada awak dahulu. 228 00:40:37,880 --> 00:40:40,134 Lupakan saja. Ia terlalu berbahaya. 229 00:40:42,402 --> 00:40:47,292 Lagipun, bukankah Edgar ada dalam geng, bos? 230 00:40:47,542 --> 00:40:49,961 Mereka mungkin kembali untuk membalas dendam. 231 00:40:51,924 --> 00:40:55,553 Dia tidak akan berpeluang menentang Melvyn dan saya, kan, bro? 232 00:40:56,991 --> 00:41:00,244 Saya dibesarkan di jalanan, anda tahu. 233 00:41:04,895 --> 00:41:06,355 Dia akan menjadi daging mati. 234 00:41:30,476 --> 00:41:31,916 Kenapa awak pandang saya macam tu? 235 00:41:38,284 --> 00:41:39,869 Itulah rupa yang saya suka. 236 00:41:41,365 --> 00:41:44,037 Berani... bersemangat. 237 00:41:46,740 --> 00:41:48,528 Ia hanya membuatkan saya lebih menginginkan awak. 238 00:41:50,356 --> 00:41:51,556 Melvyn... 239 00:41:54,265 --> 00:41:59,049 Awak tahu... Apa sahaja yang dimiliki oleh Melvyn adalah milik saya juga. 240 00:42:01,166 --> 00:42:03,543 Saya rasa dia tidak keberatan berkongsi awak dengan saya. 241 00:44:39,209 --> 00:44:40,336 Melvyn... 242 00:45:24,118 --> 00:45:25,118 ya tuhan... 243 00:46:46,395 --> 00:46:47,468 Ia adalah 530 peso. 244 00:46:47,501 --> 00:46:49,816 - Mana juruwang lama Rina? - Dia sakit. 245 00:46:49,903 --> 00:46:50,903 Ah... 246 00:46:51,117 --> 00:46:54,566 - Apa yang anda akan dapat? - Dua daripada ini dan tiga daripada itu. 247 00:46:59,725 --> 00:47:02,019 Cik! Cik! Barisan semakin panjang. 248 00:47:02,913 --> 00:47:03,913 Oh, betul... 249 00:47:12,957 --> 00:47:14,000 Di sini anda pergi. 250 00:47:16,865 --> 00:47:18,274 Itu akan menjadi 100 peso. 251 00:47:18,956 --> 00:47:20,875 Apa-apa lagi? Adakah itu sahaja? 252 00:47:40,540 --> 00:47:43,660 Bagaimana dengan anda? Tiada yang lain? terima kasih. Datang lagi. 253 00:48:06,990 --> 00:48:09,576 - Awak rasa awak nak ke mana? - Bos Melvyn... 254 00:48:10,071 --> 00:48:11,374 Degil betul awak. 255 00:48:11,868 --> 00:48:14,343 Adakah anda fikir anda boleh pergi dari kami? Hah? 256 00:48:14,401 --> 00:48:16,269 Tolong lepaskan saya-- 257 00:48:17,788 --> 00:48:21,250 - Bos, lepaskan! Awak sakitkan saya. - Pergi ke sini! bergerak! 258 00:49:17,886 --> 00:49:19,680 Apa yang perlu kita bincangkan? 259 00:49:22,614 --> 00:49:25,310 Adakah anda mengenali Melvyn untuk masa yang lama? 260 00:49:31,588 --> 00:49:36,969 Sejak kami berpindah ke sini, ada sesuatu yang terasa. 261 00:49:38,055 --> 00:49:40,477 Tiada apa-apa menambah. saya tidak tahu... 262 00:49:41,436 --> 00:49:43,193 Mungkin itu hanya perasaan. 263 00:49:47,343 --> 00:49:48,750 Adakah terdapat sesuatu yang perlu saya ketahui? 264 00:49:53,345 --> 00:49:55,978 Saya rasa awak yang patut beritahu saya. 265 00:49:59,247 --> 00:50:01,207 Saya tahu apa yang awak lakukan, Gemma. 266 00:50:03,764 --> 00:50:05,474 Saya tahu apa yang berlaku antara kamu berdua. 267 00:50:10,099 --> 00:50:12,892 Tapi jangan terlalu yakin, Gem... 268 00:50:16,093 --> 00:50:17,094 Apakah itu? 269 00:50:20,061 --> 00:50:21,156 Tidak, Gemma! 270 00:50:22,483 --> 00:50:23,483 Gemma! 271 00:50:26,678 --> 00:50:27,883 Di sini! bergerak! 272 00:50:28,307 --> 00:50:34,008 Melvyn, lepaskan saya! Tolong lepaskan saya! 273 00:50:35,068 --> 00:50:36,778 Bos, apa yang perlu kita lakukan dengannya? 274 00:50:37,480 --> 00:50:38,630 Rina. 275 00:50:38,983 --> 00:50:40,041 Bos. 276 00:50:40,423 --> 00:50:45,751 Saya membeli awak, bukan? Awak milik saya. Anda tiada hak untuk pergi. 277 00:50:46,201 --> 00:50:49,213 Tolong lepaskan saya, bos. Saya merayu awak. 278 00:50:49,693 --> 00:50:53,836 Saya lebih suka tinggal di jalanan. Tolong, bos. 279 00:50:55,118 --> 00:50:56,244 Siapa kata anda ada pilihan? 280 00:50:57,580 --> 00:51:01,292 Kalau bukan kerana saya, awak sudah lama mati kelaparan. 281 00:51:01,731 --> 00:51:03,658 Jalang tidak bersyukur! 282 00:51:04,120 --> 00:51:06,916 Kenapa awak tak lepaskan saya? 283 00:51:06,941 --> 00:51:09,808 Awak sudah ada Mona. Awak ada Gemma sekarang juga. 284 00:51:09,833 --> 00:51:12,661 Tolong, bos. lepaskan saya. 285 00:51:13,284 --> 00:51:14,995 Berapa harga yang anda jual Gemma, bro? 286 00:51:16,003 --> 00:51:17,003 Empat puluh grand. 287 00:51:17,408 --> 00:51:18,598 Empat puluh grand. 288 00:51:19,032 --> 00:51:20,032 Dan Rina? 289 00:51:20,550 --> 00:51:21,667 Enam puluh ribu. 290 00:51:22,060 --> 00:51:23,536 Dia masih dara ketika kami mendapatkannya. 291 00:51:23,560 --> 00:51:26,145 Tidak seperti yang lain, dia sudah habis. 292 00:51:36,251 --> 00:51:37,753 Enam puluh ribu. 293 00:51:38,447 --> 00:51:41,810 Tiada siapa yang pergi. Awak tidak akan pergi. 294 00:51:50,231 --> 00:51:52,192 Jika anda tidak mahu terluka, 295 00:51:53,927 --> 00:51:55,806 hanya kembali melakukan kerja anda. 296 00:52:01,770 --> 00:52:03,219 Itu yang awak pandai kan? 297 00:52:11,199 --> 00:52:13,034 Anda pernah menjadi kegemaran saya. 298 00:55:05,060 --> 00:55:06,466 Berpusing-pusing. 299 00:56:20,744 --> 00:56:23,705 Awak satu-satunya wanita dalam hidup saya. 300 00:56:24,776 --> 00:56:27,516 - Saya sayang awak. - Saya sayang awak juga. 301 00:57:18,311 --> 00:57:20,070 Berapa harga yang anda jual Gemma, bro? 302 00:57:20,607 --> 00:57:21,619 Empat puluh grand. 303 00:57:21,657 --> 00:57:22,735 Dan Rina? 304 00:57:23,312 --> 00:57:24,470 Enam puluh ribu. 305 00:57:24,495 --> 00:57:26,022 Dia masih dara ketika kami mendapatkannya. 306 00:57:26,047 --> 00:57:28,459 Tidak seperti yang lain, dia sudah habis. 307 00:58:30,047 --> 00:58:34,112 - Lepaskan-- - Lepaskan! 308 00:58:34,836 --> 00:58:35,920 Anda tidak akan melepaskan? 309 00:58:39,382 --> 00:58:44,393 Apa, awak cuba lari? Berapa kali saya telah memberi amaran kepada anda? 310 00:58:46,911 --> 00:58:48,830 Tiada siapa yang pergi! 311 00:58:50,694 --> 00:58:52,405 Awak milik saya! 312 01:00:21,834 --> 01:00:24,170 Rina, tak apa-apa sekarang... 313 01:00:25,075 --> 01:00:28,056 - Awak selamat sekarang. - Saya tidak mahu tinggal di sini lagi. 314 01:00:30,335 --> 01:00:31,850 Mereka raksasa. 315 01:00:33,301 --> 01:00:35,264 Mari kita laporkan mereka kepada polis. 316 01:00:35,824 --> 01:00:37,062 Tidak, Gemma. 317 01:00:37,773 --> 01:00:39,358 Mereka berkawan dengan polis. 318 01:00:41,249 --> 01:00:43,058 Apa yang akan kita lakukan? 319 01:02:31,353 --> 01:02:32,996 Bos tiada di sini. Dia berada di luar negara. 320 01:02:35,309 --> 01:02:37,608 Awak rasa siapa yang awak perbodohkan? Hmm? 321 01:02:37,813 --> 01:02:39,670 Kemudian masuk ke dalam. cari dia. 322 01:02:45,436 --> 01:02:47,631 - Saya akan kembali. - Okay. 323 01:02:59,016 --> 01:03:00,837 Di sini. dengan cara ini. 324 01:03:22,037 --> 01:03:26,576 - Kenapa? Adakah sesuatu yang salah? - Bukan di sini. Seseorang mungkin melihat kita. 325 01:03:28,612 --> 01:03:30,240 Seolah-olah anda tidak biasa dengan ini? 326 01:06:06,041 --> 01:06:07,136 Fikirkan jika saya menyertai? 327 01:06:07,235 --> 01:06:08,235 Ah! 328 01:07:28,358 --> 01:07:29,443 Apa yang berlaku? 329 01:07:31,464 --> 01:07:33,132 Kemarilah, Mona. Sertai kami. 330 01:09:54,535 --> 01:09:57,146 Awak dan Mona mempamerkan persembahan yang agak menarik. 331 01:09:57,171 --> 01:09:58,932 - Terima kasih. - Adakah anda menikmatinya? 332 01:10:02,704 --> 01:10:06,208 Berikut adalah beberapa pai krim. Mesti awak lapar. 333 01:10:07,111 --> 01:10:08,806 Ayuh. Mari kita gali. 334 01:10:12,205 --> 01:10:13,284 Mm! sangat bagus! 335 01:10:13,813 --> 01:10:15,105 - Bagus? - Ini adalah yang terbaik. 336 01:10:15,559 --> 01:10:16,750 - Sudah tentu. - Sedap! 337 01:10:18,327 --> 01:10:19,327 Dapatkan beberapa. 338 01:10:19,599 --> 01:10:21,661 Melihat anda semua kenyang sudah cukup untuk memuaskan hati saya. 339 01:10:21,686 --> 01:10:23,854 - Ini, dapatkan sedikit. - Tidak, tidak mengapa. 340 01:10:23,879 --> 01:10:25,159 pasti? Lebih kepada saya kemudian. 341 01:10:25,199 --> 01:10:26,992 sangat baik. 342 01:10:27,643 --> 01:10:29,550 - Awak? - Saya masih kenyang. 343 01:10:29,813 --> 01:10:33,401 - Awak pasti? - Ia terus menjadi lebih baik. 344 01:10:40,436 --> 01:10:42,912 - Ia benar-benar lazat. - Terima kasih. 345 01:10:42,937 --> 01:10:44,925 Ada lagi. Ia bagus, bukan? 346 01:10:47,602 --> 01:10:48,610 Sedap... 347 01:11:28,195 --> 01:11:29,738 Gemma, pegang kepalanya. 348 01:12:25,491 --> 01:12:26,896 Ini perkongsian saya. 349 01:12:42,628 --> 01:12:46,289 Pernahkah anda mendengar tentang dua orang yang ditemui mati di tepi sungai? 350 01:12:46,798 --> 01:12:49,766 Mereka dibakar dengan teruk sehingga tidak dapat dikenal pasti. 351 01:12:49,791 --> 01:12:54,056 Ia benar-benar menjadi menakutkan hari ini. Siapa yang waras akan melakukan itu? 352 01:12:55,418 --> 01:12:57,240 Saya dengar mereka sudah mempunyai suspek. 353 01:12:57,318 --> 01:12:59,434 Edgar, lelaki yang selalu meminjam wang. 354 01:12:59,459 --> 01:13:00,481 ya? 355 01:13:00,506 --> 01:13:02,795 Puan, pai krim adalah 500 peso. 356 01:13:02,820 --> 01:13:03,862 Apa yang saya boleh dapatkan untuk anda, tuan? 357 01:13:03,886 --> 01:13:05,501 - Dua keping ini. - Baiklah, tuan.